Print
		
					
			
	
	
		
	
			
	
		
				
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
		
			
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
	
		
			
				 
 			
		
	
					
					
					
				IDENTIFICATION | IDENTIFICACIÓN | IDENTIFICAÇÃO
		Tangible or Intangible	
	
	Tangible | Material
	
		Image credits | Créditos de imagen | Créditos de imagem	
	
	EU-LAC-Museums
	
		Title, name | Titulo, nombre | Título, nome	
	
	Vasija de perro gruñendo - Snarling dog vessel
	
		Short description | Descripción corta | Descrição resumida	
	
	La mitad superior del cuerpo tiene una representación escultórica de un personaje zoomorfo (probablemente un perro). La parte delantera del cuerpo del cántaro presenta una cabeza  esculpida de forma ovalada con los ojos circulares moldeados e incisos, hocico prominente, trapezoidal con 02 orificios nasales incisos, boca horizontal rectangular mostrando los dientes triangulares moldeados, y orejas redondeadas con una depresión excisa en el centro.
The upper half of the body has a sculptural representation of a zoomorphic character (probably a dog). On the anterior or frontal face of the body of this Cántaro (pitcher), there is a sculpted head which has an oval shape with circular and incised eyes and prominent and trapezoidal snout with 2 incised nostrils.
	The upper half of the body has a sculptural representation of a zoomorphic character (probably a dog). On the anterior or frontal face of the body of this Cántaro (pitcher), there is a sculpted head which has an oval shape with circular and incised eyes and prominent and trapezoidal snout with 2 incised nostrils.
		Community or culture | Comunidad o cultura | Comunidade ou cultura	
	
	
		Practitioners, Autor | Practicantes, Autores | Praticantes, Autores	
	
	
		Museum | Museo | Museu	
	
	MUSEO DE SITIO SICÁN
	
		Place | Local | Local	
	
	Ferreñafe
	
		Country | País	
	
	Peru
	
		Language | Idioma	
	
	MEDIA
		Video | Vídeo	
	
	
	
			
	
		Video credits | Créditos de vídeo | Créditos vídeo	
	
	EU-LAC-Museums
	
		Audio	
	
	
		Audio Credits | Créditos de Audio	
	
	
		3D object | Objeto 3D	
	
	
	
			
	
		3D Credits | Créditos 3D	
	
	EU-LAC-Museums
	
		Text | Texto	
	
	
		Text credits | Créditos del texto | Créditos do texto	
	
	
		Record date | Fecha de registro | Data do registo	
	
	
		Image 1 | Imagen 1 | Imagem 1	
	
	
		Image 1 credits | Créditos imagen 1 | Créditos da imagem 1	
	
	
		Image 2 | Imagen 2 | Imagem 2	
	
	
		Image 2 credits | Créditos imagen 2 | Créditos da imagem 2	
	
	
		Image 3 | Imagen 3 | Imagem 3	
	
	
		Image 3 credits |  | Créditos da imagem 3Créditos imagen 3	
	
	
		Image 4 | Imagen 4 | Imagem 4	
	
	
		Image 4 credits | Créditos imagen 4 | Créditos da imagem 4	
	
	MORE INFORMATION | MÁS INFORMACIÓN | MAIS INFORMAÇÃO
		Origin, history | Origen, historia | Origem, história	
	
	
		Associated heritage | Patrimonio asociado | Património associado	
	
	
		Cross reference | Referencias cruzadas | Referências cruzadas	
	
	
		Present condition | Condición actual | Estado actual	
	
	
		Threats | Amenazas | Ameaças	
	
	
		Safeguard | Salguardia | Salvaguarda	
	
	
		Bibliography | Bibliografía | Bibliografia	
	
	
		Source | Fuente | Fonte	
	
	TANGIBLE | MATERIAL
		Type of object | Tipo de objeto | Tipo de objecto	
	
	
		Domain | Dominio | Domínio	
	
	Please select
	
		Category | Categorías | Categoria	
	
	Please select | Seleccionar
	
		Materials & techniques | Materiales y técnicas | Materiais & Tecnicas	
	
	
		Measurements | Medidas	
	
	
		Aditional info | Información adicional | Informação adicional	
	
	INTANGIBLE | INMATERIAL | IMATERIAL
		Domain | Dominio | Dominío	
	
	Please select | Seleccionar
	
		Category | Categoria	
	
	
		Periodicity | Periodicidad | Periodicidade	
	
	
		Transmission | Trasmisión | Transmissão	
	
	 
													 
			
