Print
		
					
			
	
	
		
	
			
	
		
				
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
		
			
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
	
		
			
				 
 			
		
	
					
					
					
				IDENTIFICATION | IDENTIFICACIÓN | IDENTIFICAÇÃO
		Tangible or Intangible	
	
	Tangible | Material
	
		Image credits | Créditos de imagen | Créditos de imagem	
	
	EU-LAC-Museums
	
		Title, name | Titulo, nombre | Título, nome	
	
	Taza/ Lliwi - Cup
	
		Short description | Descripción corta | Descrição resumida	
	
	Artefacto de madera empleado como utensilio doméstico en la contención de líquidos, pre-senta asa sin orificio. Donado por Bladimir Zúñiga.
Wooden appliance used as a household utensil for liquid containment, it has a handle without a hole. Donated by Bladimir Zúñiga.
	Wooden appliance used as a household utensil for liquid containment, it has a handle without a hole. Donated by Bladimir Zúñiga.
		Community or culture | Comunidad o cultura | Comunidade ou cultura	
	
	
		Practitioners, Autor | Practicantes, Autores | Praticantes, Autores	
	
	
		Museum | Museo | Museu	
	
	Museo Despierta Hermano - Malalhue
	
		Place | Local | Local	
	
	Malalhue
	
		Country | País	
	
	Chile
	
		Language | Idioma	
	
	MEDIA
		Video | Vídeo	
	
	
	
			
	
		Video credits | Créditos de vídeo | Créditos vídeo	
	
	EU-LAC-Museums
	
		Audio	
	
	
		Audio Credits | Créditos de Audio	
	
	
		3D object | Objeto 3D	
	
	
	
			
	
		3D Credits | Créditos 3D	
	
	EU-LAC-Museums
	
		Text | Texto	
	
	
		Text credits | Créditos del texto | Créditos do texto	
	
	
		Record date | Fecha de registro | Data do registo	
	
	
		Image 1 | Imagen 1 | Imagem 1	
	
	
		Image 1 credits | Créditos imagen 1 | Créditos da imagem 1	
	
	
		Image 2 | Imagen 2 | Imagem 2	
	
	
		Image 2 credits | Créditos imagen 2 | Créditos da imagem 2	
	
	
		Image 3 | Imagen 3 | Imagem 3	
	
	
		Image 3 credits |  | Créditos da imagem 3Créditos imagen 3	
	
	
		Image 4 | Imagen 4 | Imagem 4	
	
	
		Image 4 credits | Créditos imagen 4 | Créditos da imagem 4	
	
	MORE INFORMATION | MÁS INFORMACIÓN | MAIS INFORMAÇÃO
		Origin, history | Origen, historia | Origem, história	
	
	
		Associated heritage | Patrimonio asociado | Património associado	
	
	
		Cross reference | Referencias cruzadas | Referências cruzadas	
	
	
		Present condition | Condición actual | Estado actual	
	
	
		Threats | Amenazas | Ameaças	
	
	
		Safeguard | Salguardia | Salvaguarda	
	
	
		Bibliography | Bibliografía | Bibliografia	
	
	
		Source | Fuente | Fonte	
	
	TANGIBLE | MATERIAL
		Type of object | Tipo de objeto | Tipo de objecto	
	
	
		Domain | Dominio | Domínio	
	
	Please select
	
		Category | Categorías | Categoria	
	
	Please select | Seleccionar
	
		Materials & techniques | Materiales y técnicas | Materiais & Tecnicas	
	
	
		Measurements | Medidas	
	
	
		Aditional info | Información adicional | Informação adicional	
	
	INTANGIBLE | INMATERIAL | IMATERIAL
		Domain | Dominio | Dominío	
	
	Please select | Seleccionar
	
		Category | Categoria	
	
	
		Periodicity | Periodicidad | Periodicidade	
	
	
		Transmission | Trasmisión | Transmissão	
	
	 
													 
			
