IDENTIFICATION | IDENTIFICACIÓN | IDENTIFICAÇÃO

Tangible or Intangible
Intantigle | Inmaterial | Imaterial
Image | Imagen | Imagem
Image credits | Créditos de imagen | Créditos de imagem
Corporación de Patrimonio Etnográfico
Title, name | Titulo, nombre | Título, nome
Artesanías Tradicionales: Artesanía en tambores y flautas
Short description | Descripción corta | Descrição resumida
Los bailes religiosos conocidos como "Bailes Chinos" utilizan tambores y flautas tradicionales elaboradas con técnicas ancestrales. El audiovisual describe los materiales constructivos del tambor y la flauta, los métodos de construcción y la manera en que utilizan los instrumentos durante la procesión de la Cruz de Mayo en la localidad de El Soruco.
Community or culture | Comunidad o cultura | Comunidade ou cultura
Baile Chino de El Soruco
Practitioners, Autor | Practicantes, Autores | Praticantes, Autores
Daniel Piñones Gómez y Eladio Araya Piñones, miembros del Baile Chino de El Soruco.
Museum | Museo | Museu
Place | Local | Local
El Soruco, comuna de Combarbalá, Región de Coquimbo
Country | País
Chile
Language | Idioma
Español

MEDIA

Video | Vídeo
Video credits | Créditos de vídeo | Créditos vídeo
Documental realizado por la Corporación de Patrimonio Etnográfico y Quiltro Films. Proyecto financiado por el Gobierno Regional de Coquimbo a través de la Municipalidad de Combarbalá.
Audio
Audio Credits | Créditos de Audio
3D object | Objeto 3D
3D Credits | Créditos 3D
Text | Texto
Text credits | Créditos del texto | Créditos do texto
Record date | Fecha de registro | Data do registo
2014
Image 1 | Imagen 1 | Imagem 1
Image 1 credits | Créditos imagen 1 | Créditos da imagem 1
Image 2 | Imagen 2 | Imagem 2
Image 2 credits | Créditos imagen 2 | Créditos da imagem 2
Image 3 | Imagen 3 | Imagem 3
Image 3 credits | | Créditos da imagem 3Créditos imagen 3
Image 4 | Imagen 4 | Imagem 4
Image 4 credits | Créditos imagen 4 | Créditos da imagem 4

MORE INFORMATION | MÁS INFORMACIÓN | MAIS INFORMAÇÃO

Origin, history | Origen, historia | Origem, história
El Baile Chino de El Soruco fue fundado en 1865 y es un baile religioso asociado a las tradiciones de los mineros o pirquineros. Los bailes religiosos de esta zona se subdividen en: bailes chinos, danzantes, turbantes y de instrumento grueso.
Los más antiguos son los bailes chinos, con raíces indígenas anteriores a la conquista española, donde las comunidades se organizaban para bailar, cantar y tocar instrumentos musicales para celebraciones a la Pachamama y que históricamente fueron sincretizadas con las procesiones de la Virgen María.
Durante muchos años los bailes chinos fueron prohibidos por la iglesia católica, por considerarla como una actividad pagana que debía mantenerse fuera de los límites de la iglesia, por lo cual, no les permitían ingresar a los templos. Sin embargo, la persistencia de la devoción popular hizo que las normas eclesiásticas cambiaran y ahora permiten el desarrollo de estas expresiones de fe.
Es importante mencionar que los trajes y los instrumentos de los bailes chinos solamente se usan para fiestas religiosas, porque son sagrados y están bendecidos, por lo tanto, no se utilizan en otros eventos comunitarios ni como atractivo turístico.

Associated heritage | Patrimonio asociado | Património associado
Cross reference | Referencias cruzadas | Referências cruzadas
Present condition | Condición actual | Estado actual
La construcción de los instrumentos musicales es realizada por los propios miembros del baile chino, es una tradición que se ha mantenido debido al fuerte arraigo cultural y religioso de las familias que viven en El Soruco. Pero las generaciones jóvenes emigran del pueblo para estudiar y trabajar en las ciudades, por lo cual el pueblo está disminuyendo su población drásticamente, y con ello se vislumbra el riesgo de pérdida de esta tradición.
Los bailes chinos y las técnicas artesanales para construir sus instrumentos musicales, también se conservan en otras localidades de la zona semiárida de Chile, principalmente en las regiones de Atacama, Coquimbo y Valparaíso.

Threats | Amenazas | Ameaças
Safeguard | Salguardia | Salvaguarda
Bibliography | Bibliografía | Bibliografia
Source | Fuente | Fonte

TANGIBLE | MATERIAL

Type of object | Tipo de objeto | Tipo de objecto
Domain | Dominio | Domínio
Please select
Category | Categorías | Categoria
Please select | Seleccionar
Materials & techniques | Materiales y técnicas | Materiais & Tecnicas
Measurements | Medidas
Aditional info | Información adicional | Informação adicional

INTANGIBLE | INMATERIAL | IMATERIAL

Domain | Dominio | Dominío
Please select | Seleccionar
Category | Categoria
Manufacturing activities | Actividades de fabricación | Actividades Transformadoras
Periodicity | Periodicidad | Periodicidade
Transmission | Trasmisión | Transmissão
     
PARTNERS