Print
		
					
			
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		 	
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
				
	
		
				
	
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
		
	
	
	
		
			
				 
 			
		
	
					
					
					
				Identification | Identificación | Identificação
		Image credits | Créditos de imagen | Crédits photo| Créditos de imagem	
	
	Jamie Allan Brown
	
		Institutional nature | Nombre del museo | Natureza institucional | Type d'institution	
	
	Museum / Museo / Museu / Musée
	
		Museum name | Nombre del museo | Nome do museu | Nom du musée	
	
	Scottish Fisheries Museum/ El Museo Escocés de la Pesca
	
		Short description | Descripción breve | Descrição resumida | Description brève	
	
	The Scottish Fisheries Museum was set up to celebrate the fishing heritage of Scotland.  It is based in Anstruther, Fife, which was a very important fishing town up until the 20th century.  The museum charts how, over time,  the fishing industry came to be such a huge part of the lives of Scottish people.  It shows the industry from both the sea and the shore - there are vast collections of items from the community, including photographs and domestic equipment, as well as a variety of fishing vessels, in both model and original form.
El objetivo del Museo Escocés de la Pesca es celebrar el patrimonio pesquero de Escocia. El museo está situado en Anstruther, en el municipio de Fife, lo cual era un pueblo pesquero muy importante hasta el siglo XX. Muestra cómo, con el tiempo, la industria pesquera viene a ser una parte muy importante de la vida de la gente escocesa, y se ve la industria del mar y de la costa - hay colecciones vastas de objetos de la comunidad, incluso las fotografías y los artículos de menaje, además de buques pesqueros, en la forma original y de modelo.
	El objetivo del Museo Escocés de la Pesca es celebrar el patrimonio pesquero de Escocia. El museo está situado en Anstruther, en el municipio de Fife, lo cual era un pueblo pesquero muy importante hasta el siglo XX. Muestra cómo, con el tiempo, la industria pesquera viene a ser una parte muy importante de la vida de la gente escocesa, y se ve la industria del mar y de la costa - hay colecciones vastas de objetos de la comunidad, incluso las fotografías y los artículos de menaje, además de buques pesqueros, en la forma original y de modelo.
		Community | Comunidad | Comunidade | Communauté	
	
	Anstruther (town), Fife (county), Scotland/ Anstruther (nombre del pueblo), Fife (nombre del municipio),  Escocia
	
		Main identity icons | Principales iconos de identidad | Iconografia mais relevante | Objets les plus représentatifs	
	
	Household objects, textiles, photographs, paintings,  model and original boats, fishing equipment.
Artículos de menaje, textiles, fotografías, pinturas, buques pesqueros (originales y de modelo), equipos de pesca.
	Artículos de menaje, textiles, fotografías, pinturas, buques pesqueros (originales y de modelo), equipos de pesca.
		Target Audience | Público-objetivo | Público alvo | Public cible	
	
	Tourists & Locals / Las turistas y los habitantes
	
		Year of foundation | Año de fundación | Ano de fundação | Année de création	
	
	1969
	
		Curator | Conservador | Comissário | Conservateur	
	
	
		Public opening date | Fecha de Apertura | Data de abertura | Date d'ouverture	
	
	
		Institutional affiliation | Afiliación institucional | Vinculação institucional	
	
	None | Ninguno | Nenhum
	
		Entity Name | Nombre de la entidad | Nome da entidade	
	
	
		Video | Vídeo | Vidéo	
	
	
	
			
	
		Collections 3D	
	
	More information | Más información | Mais informação
		Origin history | Origen Histórico | Origem história | Origine historique	
	
	A committee was created in 1965, to launch the project of protecting fishing heritage in Scotland.  The “Scottish Fisheries Museum Trust” was established in 1967.  The buildings were acquired from the National Trust for Scotland in 1967, the doors of which opened to the public in July of 1969.  
Un comité fue fundado en 1965, para lanzar el proyecto de proteger el patrimonio de la pesca. El trust “The Scottish Fisheries Museum Trust” fue establecido en 1967, y los edificios fueron adquiridos del Fondo Nacional para Escocia, para abrir las puertas del museo al público en julio 1969.
	Un comité fue fundado en 1965, para lanzar el proyecto de proteger el patrimonio de la pesca. El trust “The Scottish Fisheries Museum Trust” fue establecido en 1967, y los edificios fueron adquiridos del Fondo Nacional para Escocia, para abrir las puertas del museo al público en julio 1969.
		Documentation | Documentación | Documentação | Documentation	
	
	
		Access type | Tipo de acceso | Tipo de acesso | Conditions d'accès	
	
	Adults/Adultos - £9.00 Concession (Seniors, Disabled & Students) /Los ciudadanos ancianos, personas discapacitadas, estudiantes) - £7.00  Children - Free/ Los niños - gratis 
	
		Activities and services | Actividades y servicios | Actividades e serviços | Activités et services	
	
	The museum has research facilities, and supports many community groups, including a model boat club and a rowing club.  It also has a working boatyard, with boat building traineeships available for young people, which teach them new skills whilst keeping the traditional ones alive.
Hay instalaciones de investigación dentro del museo, y el museo apoya a muchos grupos comunitarios, incluso un grupo que construye botes en miniaturas y un club de remo. También hay un astillero en funcionamiento; los aprendizajes para los jóvenes les enseñan nuevas aptitudes juntos al tiempo que mantienen vivas las técnicas tradicionales.
	Hay instalaciones de investigación dentro del museo, y el museo apoya a muchos grupos comunitarios, incluso un grupo que construye botes en miniaturas y un club de remo. También hay un astillero en funcionamiento; los aprendizajes para los jóvenes les enseñan nuevas aptitudes juntos al tiempo que mantienen vivas las técnicas tradicionales.
Main collection | Colección principal | Colecção principal
		Named Collection | Denominación de la colección  | Denominação | Dénomination de la collection	
	
	
		Photo | Fotografía | Fotografia | Photographie	
	
	
		Image credits | Creditos de imagen | Créditos de imagem | Crédits photo	
	
	
		Type | Tipo | Tipo | Type	
	
	
		Short description | Resumen | Resumo | Description brève	
	
	
		Catalog | Catálogo | Catálogo | Catalogue	
	
	
		More Collections | Más colecciones | Mais colecções | Ajouter une collections	
	
	Please select
	Collection 2 | Colección 2 | Colecção 2
		Named Collection | Denominación de la colección | Denominação | Dénomination de la collection	
	
	
		Photo | Fotografía | Fotografia | Photographie	
	
	
		Image credits | Creditos de imagen | Créditos de imagem | Crédits photo 	
	
	
		Type | Tipo | Tipo | Type	
	
	
		Short description | Resumen | Resumo | Description brève	
	
	
		Catalog | Catálogo | Catálogo | Catalogue 	
	
	Collection 3 | Colección 3 | Colecção 3
		Named Collection | Denominación de la colección | Denominação | Dénomination de la collection	
	
	
		Photo | Fotografía | Fotografia | Photographie	
	
	
		Image credits | Creditos de imagen | Créditos de imagem | Crédits photo	
	
	
		Type | Tipo | Tipo | Type	
	
	
		Short description | Resumen | Resumo | Description brève	
	
	
		Catalog | Catálogo | Catálogo | Catalogue	
	
	Contact | Contacto | Contacto
		Website | Sitio Web | Sitio de Internet | Site web	
	
	
	
			
	
		e-Mail | Correo electrónico | Correio electrónico | Courrier électronique	
	
	
	
			
	
		Phone | Teléfono | Telefone | Téléphone	
	
	01333 310628
	Location | Ubicación | Localização
		Street |  Calle | Rua | Rue	
	
	The Scottish Fisheries Museum Trust Ltd,  Harbourhead
	
		Place | Lugar | Lugar | Lieu	
	
	Anstruther, Fife
	
		Country | País | País | Pays	
	
	Scotland
	 
													 
			
