Community Museums

Identification | Identificación | Identificação

Photo | Fotografía | Fotografia | Photographie

Image credits | Créditos de imagen | Crédits photo| Créditos de imagem

Photo: Karen Brown

Museum name | Nombre del museo | Nome do museu | Nom du musée

Skye Ecomuseum ("Cuemennan") | Eco-museo de Skye

Short description | Descripción breve | Descrição resumida | Description brève

Skye Ecomuseum is Scotland's only Ecomuseum. Located on the Isle of Skye in the north east of Scotland, itn is managed by Staffin Community Trust. The Skye Ecomuseum has had funding from a variety of European and national sources, including the Heritage Lottery Fund (HLF), 10 years ago. Also known as Ceumannan, which is “footsteps” in Gaelic, the project is estimated to have helped attract thousands of extra visitors annually to Staffin and encouraged them to stay longer, which boosts the local economy.

El eco-museo de Skye es el único eco-museo de Escocia. Localizado en la Isla de Skye, al noreste de Escocia, es gestionado por la Organización de desarrollo de la comunidad de Staffin. El eco-museo de Skye ha recibido fondos de varias fuentes nacionales y europeas como el UK Heritage Lottery Fund (HLF), hace 10 años. Conocido también como Ceumannan que significa “pasos” en gaélico, se estima que el proyecto ha ayudado a atraer miles de visitantes extras al año a Staffin y ha fomentado que se queden por más tiempo, lo que estimula la economía local.

Community | Comunidad | Comunidade | Communauté

Staffin, on the Isle of Skye | Staffin, en la Isla de Skye

Main identity icons | Principales iconos de identidad | Iconografia mais relevante | Objets les plus représentatifs

Staffin Ecomuseum CEUMANNAN has thirteen sites and three information points. The sites are called: Baile Fhlodaigearraidh Fhlodaigearraidh Loch Shianta Brogaig Cuith-Raing An Corran Ob Nan Ron 1 Ob Nan Ron 2 Cill Mhartainn Creag an Fheilidh Rubha nam Braithrean An Lethallt Tobhta Uachdrach An Storr. El eco-museo de Staffin CEUMANNAN consta de trece sitios y tres puntos de información. Los sitios son: Baile Fhlodaigearraidh Brogaig Cuith-Raing An Storr.

Target Audience | Público-objetivo | Público alvo | Public cible

Local community, hikers, tourists | La comunidad local, excursionistas, turistas

Year of foundation | Año de fundación | Ano de fundação | Année de création

0

Curator | Conservador | Comissário | Conservateur

ANGUS MURRAY is the Programme Manager for the Skye Ecomuseum | ANGUS MURRAY está a cargo de los programas del eco-museo de Skye.

Public opening date | Fecha de Apertura | Data de abertura | Date d'ouverture

Entity Name | Nombre de la entidad | Nome da entidade

Panorama

More information | Más información | Mais informação

Origin history | Origen Histórico | Origem história | Origine historique

The Skye Ecomuseum was conceived of and is managed by the local Community Trust. It has been substantially funded through the UK Heritage Lottery Fund.

El eco-museo de Skye fue concebido y es manejado por la Organización de desarrollo de la comunidad. Ha sido financiado sustancialmente a través del UK Heritage Lottery Fund.

Documentation | Documentación | Documentação | Documentation

Video | Vídeo | Vidéo

Access type | Tipo de acceso | Tipo de acesso | Conditions d'accès

Activities and services | Actividades y servicios | Actividades e serviços | Activités et services

Main collection | Colección principal | Colecção principal

Named Collection | Denominación de la colección | Denominação | Dénomination de la collection

Photo | Fotografía | Fotografia | Photographie

Image credits | Creditos de imagen | Créditos de imagem | Crédits photo

Photographs by James Brown, Karen Brown, John Large, Jonathan Smith | Fotografías por James Brown, Karen Brown, John Large, Jonathan Smith

Type | Tipo | Tipo | Type

Short description | Resumen | Resumo | Description brève

From the ecomuseum website:

"Ceumannan – Staffin Ecomuseum is a museum without walls.
There is no roof – just the sky above it.
All the exhibits are located in the environment, and require a short walk to discover their stories. Visit our ecomuseum site section and discover all 13 of them. Join us in our talking landscape. Identify footprints from the past. Walk in and out of worlds from history into archaeology and geology.
Take your time. An exciting, fascinating and fun visit awaits you.
It's out there! Fàilte"

“Ceumannan – Eco-museo de Staffin es un museo sin paredes.
No hay techo – sólo el cielo lo cubre
Todas las exposiciones están ubicadas en el entorno, y requieren de una caminata corta para descubrir sus historias. Visite nuestra sección sobre los sitios del eco-museo y descubra los trece sitios. Visite nuestro paisaje hablante. Identifique huellas del pasado. Camine dentro y fuera de mundos de la historia, hacia la arqueología y geología. Tómese su tiempo. Una visita emocionante, fascinante y divertida lo espera. ¡Está ahí afuera! Fàilte”

Catalog | Catálogo | Catálogo | Catalogue