The Portuguese team visited this week the Ecomuseum Municipal do Seixal,
The Portuguese team visited this week the the Ecomuseum Municipal do Seixal, the oldest Portuguese Ecomuseum, founded in 1982. We spoke with Graça Filipe one of the pioneering names of ecomuseology in Portugal and collaborator of Hugues de Varine. Among the interviews with the communities, we highlight the one we carried out with Francisco Moura, who alone maintains the operation of a steam engine with more than 100 years, keeping alive the tradition of work in the old Vale de Milhanços Powder Factory.

El equipo portugués visitó esta semana el Ecomuseo Municipal de Seixal, el más antiguo Ecomuseo portugués, fundado en 1982. Hablamos con Graça Filipe uno de los nombres pioneros de la ecomuseología en Portugal y colaboradora de Hugues de Varine. Entre las entrevistas con las comunidades destacamos la que realizamos a Francisco Moura que mantiene solo el funcionamiento de una máquina a vapor con más de 100 años, manteniendo viva la tradición de trabajo en la antigua Fábrica de la Pólvora de Vale de Milhanços

A equipa portuguesa visitou esta semana o Ecomuseu Municipal do Seixal, o mais antigo Ecomuseu português fundando em 1982. Falámos com Graça Filipe um dos nomes pioneiro da ecomuseologia em Portugal e colaboradora de Hugues de Varine. Entre as entrevistas com as comunidades destacamos a que realizámos a Francisco Moura que mantem sozinho o funcionamento de uma máquina a vapor com mais de 100 anos, mantendo viva a tradição de trabalho na antiga Fábrica da Pólvora de Vale de Milhanços.