Print
		
					
			
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		 	
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
		
	
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
				
	
	
			
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
				
	
		
				
	
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
	
	
		
					
			
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
	
		
	
			
	
		
				
	
		
	
	
	
		
			
				 
 			
		
	
					
					
					
				Identification | Identificación | Identificação
		Image credits | Créditos de imagen | Crédits photo| Créditos de imagem	
	
	Jamie Allan Brown
	
		Institutional nature | Nombre del museo | Natureza institucional | Type d'institution	
	
	Museum / Museo / Museu / Musée
	
		Museum name | Nombre del museo | Nome do museu | Nom du musée	
	
	The Museum of Islay Life / El Museo de la Comunidad de la Isla de Islay
	
		Short description | Descripción breve | Descrição resumida | Description brève	
	
	The  Museum  of  Islay  Life  is  managed  by  the  Islay  Museums  Trust  and  has  as  its  principal  aim  the  conservation  and  display  of  items  illustrative  of  life in  Islay,  from  prehistoric  to  recent  times.    Since  then,  the  Museum,  with  the  generous  help  of  islanders  donating material  of  all  kinds,  has  built  up  a  main  collection  of over  2700  objects.
El Museo de la Comunidad de la Isla de Islay está gestionado por el Trust de los Museos de la Isla de Islay, y tiene como su objeto principal la conservación y la visualización de artículos que son ilustrativos de la vida de la isla, desde la prehistoria hasta los últimos tiempos. Desde entonces, el Museo, con la ayuda generosa de los isleños que han donado varios artículos, ha creado una colección principal de más de 2700 objetos.
	El Museo de la Comunidad de la Isla de Islay está gestionado por el Trust de los Museos de la Isla de Islay, y tiene como su objeto principal la conservación y la visualización de artículos que son ilustrativos de la vida de la isla, desde la prehistoria hasta los últimos tiempos. Desde entonces, el Museo, con la ayuda generosa de los isleños que han donado varios artículos, ha creado una colección principal de más de 2700 objetos.
		Community | Comunidad | Comunidade | Communauté	
	
	Port Charlotte, Islay
	
		Main identity icons | Principales iconos de identidad | Iconografia mais relevante | Objets les plus représentatifs	
	
	Graveslabs, photos, farming equipment, items from shipwrecks, books.
Las lápidas, fotografías, equipo agricultura, reliquias de catástrofes de navegación, libros.
	Las lápidas, fotografías, equipo agricultura, reliquias de catástrofes de navegación, libros.
		Target Audience | Público-objetivo | Público alvo | Public cible	
	
	Predominantly locals, & tourists. Principalmente los habitantes, y las turistas
	
		Year of foundation | Año de fundación | Ano de fundação | Année de création	
	
	1977
	
		Curator | Conservador | Comissário | Conservateur	
	
	Jenni
	
		Public opening date | Fecha de Apertura | Data de abertura | Date d'ouverture	
	
	
		Institutional affiliation | Afiliación institucional | Vinculação institucional	
	
	None | Ninguno | Nenhum
	
		Entity Name | Nombre de la entidad | Nome da entidade	
	
	
		Video | Vídeo | Vidéo	
	
	
	
			
	
		Collections 3D	
	
	More information | Más información | Mais informação
		Origin history | Origen Histórico | Origem história | Origine historique	
	
	The  Trust  was  formed  in  1976 by  the  Islay  Historic  Works  Group  and  the  Natural  History and  Antiquarian Society  of  Islay.  A  Management  Committee,  of  Trustees  and  other interested  islanders,  found an appropriate building - a former  Free Church  in  Port  Charlotte.  It  had  ceased  to  be  used  as  a  place  of  worship  in 1929  and  had  become  a  dilapidated  ruin.  However,  it  was  purchased  for  a nominal  sum  and  restored  with  the  aid  of  grants,  and  the Museum  opened its  doors  to  the  public  in  1977.
El Trust fue fundado en 1976 por el grupo “Islay Historic Works”, y la Sociedad de la historia natural y de anticuarios de Islay. Un comité administrativo, formado de fideicomisarios y de isleños interesados, encontró un edificio apropiado - una antigua iglesia de Port Charlotte. No sirvió como iglesia funcionando desde 1929 y era una ruina dilapidada. Pero fue comprada por una suma nominal y fue restaurada, con la ayuda de subvenciones, y el Museo abrió las puertas al público en 1977.
	El Trust fue fundado en 1976 por el grupo “Islay Historic Works”, y la Sociedad de la historia natural y de anticuarios de Islay. Un comité administrativo, formado de fideicomisarios y de isleños interesados, encontró un edificio apropiado - una antigua iglesia de Port Charlotte. No sirvió como iglesia funcionando desde 1929 y era una ruina dilapidada. Pero fue comprada por una suma nominal y fue restaurada, con la ayuda de subvenciones, y el Museo abrió las puertas al público en 1977.
		Documentation | Documentación | Documentação | Documentation	
	
	
		Access type | Tipo de acceso | Tipo de acesso | Conditions d'accès	
	
	Adults/Adultos - £4.00 Concession/personas mayores - £3.00 Children/ niños - £1.00 Family (2 adults + 2 or more children) / una familia (2 adultos + 2 o más niños)  - £8.00
	
		Activities and services | Actividades y servicios | Actividades e serviços | Activités et services	
	
	Main collection | Colección principal | Colecção principal
		Named Collection | Denominación de la colección  | Denominação | Dénomination de la collection	
	
	
		Photo | Fotografía | Fotografia | Photographie	
	
	
		Image credits | Creditos de imagen | Créditos de imagem | Crédits photo	
	
	
		Type | Tipo | Tipo | Type	
	
	
		Short description | Resumen | Resumo | Description brève	
	
	 The museum has a  main  collection  of over  2700  objects, as  diverse  as  stone  implements  used  in  the  Mesolithic  era,  Victorian  and Edwardian  items  from  the  Laird's  house,  farming  implements, relics  from  shipping  disasters,  over  1200 books,  very  substantial  paper  archives,  including  much  unique  material, and  nearly  5000  photographs,  some  dating  back  more  than  100 years
El museo tiene una colección principal de más de 2700 objetos, tan distintos como herramientas de piedra del periodo Mesolítico, artículos de la época Victoriana y Eduardiana, equipo agrícola, reliquias de catástrofes de navegación, más de 1200 libros, un archivo de papel considerable, y casi 5000 fotografías, algunas de que fueron tomadas hace 100 años.
	El museo tiene una colección principal de más de 2700 objetos, tan distintos como herramientas de piedra del periodo Mesolítico, artículos de la época Victoriana y Eduardiana, equipo agrícola, reliquias de catástrofes de navegación, más de 1200 libros, un archivo de papel considerable, y casi 5000 fotografías, algunas de que fueron tomadas hace 100 años.
		Catalog | Catálogo | Catálogo | Catalogue	
	
	
		More Collections | Más colecciones | Mais colecções | Ajouter une collections	
	
	Please select
	Collection 2 | Colección 2 | Colecção 2
		Named Collection | Denominación de la colección | Denominação | Dénomination de la collection	
	
	
		Photo | Fotografía | Fotografia | Photographie	
	
	
		Image credits | Creditos de imagen | Créditos de imagem | Crédits photo 	
	
	
		Type | Tipo | Tipo | Type	
	
	
		Short description | Resumen | Resumo | Description brève	
	
	
		Catalog | Catálogo | Catálogo | Catalogue 	
	
	Collection 3 | Colección 3 | Colecção 3
		Named Collection | Denominación de la colección | Denominação | Dénomination de la collection	
	
	
		Photo | Fotografía | Fotografia | Photographie	
	
	
		Image credits | Creditos de imagen | Créditos de imagem | Crédits photo	
	
	
		Type | Tipo | Tipo | Type	
	
	
		Short description | Resumen | Resumo | Description brève	
	
	
		Catalog | Catálogo | Catálogo | Catalogue	
	
	Contact | Contacto | Contacto
		Website | Sitio Web | Sitio de Internet | Site web	
	
	
	
			
	
		e-Mail | Correo electrónico | Correio electrónico | Courrier électronique	
	
	
	
			
	
		Phone | Teléfono | Telefone | Téléphone	
	
	+  44  (0)1496  850358
	Location | Ubicación | Localização
		Street |  Calle | Rua | Rue	
	
	Daal Terrace
	
		Place | Lugar | Lugar | Lieu	
	
	Port Charlotte, Islay
	
		Country | País | País | Pays	
	
	Scotland
	
													
